Coleção Batman / Clarin

Se aqui no Brasil a Panini arrebenta nossos corações ( e principalmente nossos BOLSOS ) com edições emcadernadas de primeira linha, o Blog TOP GIBI descobriu que nossos hermanos também tem lá suas edições de luxo, mas um pouco diferentes.

O jornal "Clarín" está vendendo, desde o final de novembro passado, junto com seus jornais a cloeção: "Batman - La Historia y la Leyenda"

A cada 15 dias sai um novo livro desta coleção que tem 20 edições com histórias de destaque de Batman ( da era pós Crise nas Infinitas Terras ). Cada álbum tem capa dura e sai por 16,90 pesos ( mais ou menos R$ 11,50 ) fora o preço do jornal.

O primeiro volume de "Batman - La Historia y la Leyenda" trouxe as quatro partes de "Batman - Ano Um", história escrita por Frank Miller e desenhada por Davi Mazzucchelli, os outros números também trazem histórias já lançadas no Brasil ( "As Dez Noites da Besta", "Morte em Família", "Queda do Morcego", etc ).

Veja a relação completa:

01 - Año uno
02 - El hombre que ríe
03 - El ojo del observador
04 - Año dos
05 - Círculo mortal - Piada mortal
06 - Las diez noches de la bestia
07 - Una muerte en la familia
08 - Año 3
09 - Un lugar solitario para morir
10 - La espada de Azrael
11 - La venganza de Bane
12 - Huida de Arkham: La caída del Murciélago
13 - La caída del Murciélago: Lágrimas de cocodrilo
14 - La caída del Murciélago: Ciudad de fuego
15 - La caída del Murciélago: El murciélago roto
16 - La caída del Murciélago: El ángel oscuro
17 - La caída del Murciélago: La Cruzada
18 - La caída del Murciélago: El Regreso
19 - La caída del Murciélago: Carne y Acero
20 - La caída del Murciélago: Climax

O volume 20 tem previsão para chegar as bancas no começo de setembro deste ano.

Só por curiosidade: lá na Argentina ainda usa-se traduzir os nomes de personagens e locais, como se fazia há muitos anos aqui no Brasil também. Lá, por exemplo, Bruce Wayne é Bruno Días e Gotham City é Cidade Gótica.