Paul está Morto ( a controversia continua )

No ano passado comemoramos os 25 anos da "não morte" de Paul MaCartney com uma bela história da Turma do Penadinho que no final nos apresentava uma pegadinha: Escondida nela estavam o nome de 28 canções dos Beatles. 

Bem como nós só descobrimos 24 delas a missão foi dada a equipe do TOP GIBI Reporter que obviamente achou todas ( após horas de pesquisas e investigações utilizando dos mais avançados recursos tecnológicos e científicos ). Vejam a lista abaixo ( entre parenteses voces encontram o título original da música, o LP em que ela foi fançada e o ano ):

Página 1: Tumbas escritas "Julia" ( Julia, The White Album - 1968 ) e "Michele" ( Michelle, Rubber Soul - 1965 ), repórter diz "Por favor! Por favor!" ( Please Please Me, Please Please Me - 1963 ), Zé Vampir diz "Socorro!" ( Help!, Help! - 1965 )

Página 2: Zé Vampir diz "Muito bem... para trás!" ( Get Back, Let It Be - 1970 ), "Uma viagem pelo mundo místico e misterioso dos vampiros" ( Magical Mystery Tour, Magical Mystery Tour - 1967 ) e "Mesmo depois de uma noite dura" ( A Hard Day's Night, A Hard Day's Night - 1964 ) ; repórter pergunta se "você já viu um submarino amarelo?" ( Yellow Submarine, Yellow Submarine - 1968 ).

Página 3: Repórter diz "você quer saber um segredo?" ( Do You Want To Know A Secret, Please Please Me - 1963 ) e Cranicola, "Xô! Pássaro Negro!" ( Blackbird, The White Album - 1968 )

Página 4:Cranicola diz "Sim, alguma coisa?" ( Something, Abbey Road - 1969 ) e "Olá, garota" ( Girl, Rubber Soul - 1965 ), e uma repórter diz: "Isso é uma revolução! ( Revolution, The White Album - 1968 ) (...) Eu quero apertar sua mão..." ( I Want to Hold Your Hand, compacto 1963 ) e "Se esse é o Paul Macarta, eu sou uma morsa" ( I Am the Warlus, Magical Mystery Tour - 1967 )

Página 5: Zé Vampir diz "Lá vem o Sol!"( Here Comes the Sun, Abbey Road - 1969 ), e Cranicola, "Miséria! ( Misery, Please Please Me - 1963 ) Deixe estar!" ( Let It Be, Let It Be - 1970 )

Página 6::Penadinho diz "Sua majestade, o rei do Rock!" ( Her Majesty, Abbey Road - 1969 )

Página 8: Dona Morte diz "Tudo que você precisa é amor...( All You Need is Love, Magical Mystery Tour - 1967 ) e Olá! Adeus!" ( Hello Goodbye, Magical Mystery Tour - 1967 )

Página 10:Dona Morte diz "Por isso tirou o velho sapato marrom" ( Old Brown Shoe, compacto - 1969 ), Paul fala "Isso mesmo, rapazes" ( Boys, Please Please Me - 1963 )

Página 11:John diz "Dirija meu carro!" ( Drive My Car, Rubber Soul - 1965 )

Página 12:Paul diz "Eu me sinto bem..." ( I Feel Fine, compacto - 1964 ), "Perdi meu bilhete pra viagem" ( Ticket To Ride, Help! - 1965 ) e "Tava meio sem dinheiro..." ( Money, With the Beatles - 1963 )
Página 13:"Fim" ( The End, Abbey Road - 1969 )

Agora ficou fácil, não?

 

Homem Aranha 1967 - Parte 02

Como parte das comemorações do octanonoprimeirogésimo... ( enfim 50 anos ) do Homem Aranha, publicaremos algumas postagens com coisas legais, divertidas e curiosas sobre o herói aracnídeo.

E para comemorar bem essa data que tal relembrarmos alguns episódios do primeiro desenho animado do Aranha? Os mostrados abaixo são, do que podemos considerar, a "segunda dublagem" ainda com características da primeira mas já com a abertura em inglês:

A Presa do Abutre

 

A Volta do Mistério

 

 

O Ator Frustrado

Um Encontro com Diana

OK,
Ela pode não ser delicada e gentil como você pensava...
Ela pode não ter os hábitos elegantes que você esperava...
Ela pode não respeitar as leis de transito como você achava...

Mas cá entre nós...
É a Mulher Maravilha!!! 
E tu vai ficar de frescura????

E tem mais, nós não achamos que ela "deixou alguns visitantes" com ele... ela tava zoando!!!

Homem Aranha 1967 - Parte 01

Como parte das comemorações do octanonoprimeirogésimo... ( enfim 50 anos ) do Homem Aranha, publicaremos algumas postagens com coisas legais, divertidas e curiosas sobre o herói aracnídeo.

E para comemorar bem essa data que tal relembrarmos alguns episódios do primeiro desenho animado do Aranha? Os mostrados abaixo são, do que podemos considerar, a "segunda dublagem" ainda com características da primeira mas já com a abertura em inglês:

A Origem do Homem Aranha - Parte 1

A Origem do Homem Aranha - Parte 2

A Aranha e a Mosca

Mistress of Kung Fu

A imagem abaixo era da revista Foom. Uma espécie de fanzine dos anos 1970 produzida pela Marvel para ser o meio de comunicação entre a editora e os leitores - colecionadores da época. Produzido com baixo custo ( papel simples e poucas cores ) essa publicação foi muito importante pois incentivou e ajudou a criar novos fãs ( ou Marvetes como se dizia por aqui ).

Essa capa é uma brincadeira de John Byrne produzida especialmente para o Foom em 1975, utilizando versões femininas para o Mestre do Kung Fú, Punho de Ferro e Fú Manchú.

Ficou muito melhor que o original, na nossa opinião...

O Aterrorizante Homem-Camaleão

Como parte das comemorações do octanonoprimeirogésimo... ( enfim 50 anos ) do Homem Aranha, publicaremos apartir de hoje, algumas postagens com coisas legais, divertidas e curiosas sobre o herói aracnídeo

E pra começar nada melhor do que um episódio com a quase mítica dublagem original  onde Peter Parker virou Pedro Prado, Tia May - Tia Maria e J.Jonah Jameson - J. Jonas Jaime. O desenho foi telecinado em 16mm e está em preto e branco ( e laranja ).

Veja abaixo a letra em protuguês dessa versão tal qual é encontrada em vários sites na net:

Homem-Aranha, Homem-Aranha
Ai vem o Homem-Aranha
Com a teia infernal
Em combate contra o mal
Cuidado, ele e o Homem-Aranha
Ele e forte, e de morte
E ativo e radioativo
Tem balanço, é um avanço
E pra frente, diferente
Eh-ei, ele e o Homem Aranha
Na calada da noite sempre alerta ele está
Não tente atacar, que o Aranha chegou
Homem Aranha, Homem Aranha
Ai vem o Homem Aranha
Aventura ele tem
Venha ver você também
Cuidado, teia da confusão
Ele tem pela mão
Ele é o Homem Aranha

O interessante é que, se prestarmos atenção na letra cantada no vídeo teremos várias diferenças em relação a essa letra, principalmente na segunda parte. Depois de ouvirmos atentamente ( umas 60 vezes ) veja como ficou a letra de acordo com a versão cantada ( repare que alguns trechos estão faltando no som e foram substituidos na letra que fizemos com o mais próximo possível ):

Homem-Aranha, Homem-Aranha
Aí vem o Homem-Aranha
Com a teia infernal
Em combate contra o mal
Cuidado, ele é o Homem-Aranha

Ele é forte, é de morte
É ativo e radioativo
Tem balanço, é um avanço
É pra frente, diferente
Ei-hei, ele é o Homem Aranha

Na calada da noite sempre alerta ele está
Mas se o crime atacar, o Aranha vai chegar

Homem Aranha, Homem Aranha
Sempre alegre, Homem Aranha
Pela rua, linha dura
Aventura ele quer
Qualquer, vida com muita ação
Teia da confusão
Ele é o Homem Aranha


Abaixo você poderá ver ao episódio original em inglês e em cores:

As comemorações do aniversário do Aranha estão tão fracas que nem um bolinho com uma velinha os editores brasileiros se deram o trabalho de fazer...

Uma Propaganda Machista

Preste bem atenção nesta propaganda do GIBI do Mickey que circulou nas edições Disney da Editora Abril em 1960:     

Todas as 3 imagens que ilustram a propaganda foram tiradas de dentro de histórias já publicadas pela editora. A que aparecem os sobrinhos do Donald e a que aparece o Mickey estão identicas, sem alterações ou modificações. 

Já a primeira, em que aparece o Donald salvando a indefesa Margarida de um indio está bem modificada. Na realidade a cena original mostra a Vovó Donalda salvando um indefeso Tio Patinhas de ser escalpelado!! Veja a imagem original abaixo:

Naquela época não se fazia este tipo de questionamento as editoras, portanto não há uma explicação oficial para tal mudança. Mas fica claro, pela inversão de generos, que foi uma alteração com teor machista. Afinal só isso justificaria não colocar a imagem igual a original.
 

Hoje, em pleno 2012, as coisas melhoraram nesse sentido... mas nem tanto.